snap back оправляться

to recover stolen property — получить обратно украденное имущество

to recover territory — отвоевать территорию

to recover lost ground — возвратить себе утраченные позиции

recover money — вернуть деньги обратно

recover ground — возвращать утраченные позиции

to recover sight — восстановить зрение

to recover oneself, to recover consciousness — прийти в себя, опомниться, очнуться

to recover the track — снова выйти на дорогу, снова напасть на след

to recover a lost art — возродить забытое искусство

recover the balance — восстанавливать равновесие

recover equilibrium — восстанавливать равновесие

several of the missing coins were recovered from the river-bed — некоторые пропавшие монеты были подняты со дна реки

to recover from sickness — оправиться от болезни, выздороветь

the patient is recovering — больной поправляется

to recover from a defeat — оправиться от поражения

to recover from the effects of a war — оправиться от последствий войны, залечить раны, нанесённые войной

prices have recovered — цены стали более устойчивыми

to recover lost time — наверстать потерянное время

to recover from a fall — встать

recover place — вернуться в исходное положение

to recover to life — вернуть к жизни

recover from a stall — выводить из состояния сваливания

an action to recover damages for false imprisonment — иск о возмещении ущерба за необоснованное содержание под стражей

recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки

to recover compensation — получить возмещение по суду

the client was advised that he could not recover — клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс

he recovered the shore with difficulty — он с трудом добрался до регенерировать; утилизировать ; улавливать

recover losses — возвратить убытки; вернуть убытки

to recover sword — держать шпагу подвысь

recover from the spin — выходить из штопора

recover from the turn — выходить из разворота

to recover satellites — возвращать спутники с орбиты на Землю